Narzędzia i ćwiczenia
Mówiąc o możliwościach samodzielnego poszerzania słownictwa, warto rozróżnić ćwiczenia czy też aktywności z jednej strony i narzędzia z drugiej.
Ćwiczenia (aktywności) to planowane sposoby poznawania lub utrwalania słownictwa, na przykład oglądanie wiadomości z napisami, sprawdzanie nieznanych słów i ponowne słuchanie wiadomości już bez napisów: uczący się świadomie przyjmuje strategię sprawdzenia znaczenia nowych słów i ich utrwalenia.
Narzędzia mogą być internetowe (np. wrts lub quizlet) lub tradycyjne, nieinternetowe (np. karty obrazkowe, fiszki, samoprzylepne kartki ze słówkami). Niektóre z nich można wykorzystywać niezależnie i w sposób narzucony przez dane narzędzie, inne wymagają ćwiczeń pomocniczych lub zastosowania przez uczącego się określonych strategii. A zatem które ćwiczenia i narzędzia są odpowiednie dla jakiego ucznia? Jeśli chcemy pokazać uczniom, jak mogą się uczyć samodzielnie, powinniśmy potrafić zasugerować im narzędzia i ćwiczenia odpowiadające ich potrzebom.
Aby pomóc nauczycielom w tym zakresie, opracowaliśmy dwa narzędzia oceny. W każdym z krajów uczestniczących w projekcie narzędzia te wykorzystano do oceny i opisu wybranych narzędzi i ćwiczeń.
Pierwsza ocena: specyficzne potrzeby czy wymagania uczącego się.
Pierwsza ocena dotyczy praktycznych cech narzędzia lub ćwiczenia. Dostarcza informacji związanych ze specyficznymi potrzebami uczącego się, np. czy narzędzie jest bezpłatne, czy jest ograniczone do określonego poziomu znajomości języka, czy zostało zaprojektowane głownie pod kątem prezentowania nowych słów czy raczej utrwalania już poznanych. Poniżej przedstawiamy przykłady ćwiczeń i narzędzi z etykietami opisującymi takie specyficzne potrzeby czy wymagania uczącego się. W pierwszej kolejności przedstawiono ćwiczenia i narzędzia, które można wykorzystać do nauki słownictwa w dowolnym języku. Ćwiczenia i narzędzia zaprojektowane pod kątem nauki konkretnego języka są pogrupowane według tego języka.
Druga ocena: etykiety jakościowe
Po ustaleniu, jakie narzędzia są odpowiednie z praktycznego punktu widzenia, warto też przyjrzeć się jakości tych ćwiczeń i narzędzi: czy łatwo się nimi posługiwać, czy oferują wsparcie i informacje zwrotne, czy uczący może dodawać własne słowa, itd. Rezultatem tej drugiej oceny jest szereg etykiet jakościowych opisujących dane narzędzie lub ćwiczenie. Znajdują się w oddzielnym dokumencie załączonym pod linkiem przy nazwie ćwiczenia lub narzędzia.
Do czego służy etykieta?
System ocen oraz opracowane na jego podstawie etykiety dostarczają ważnych informacji odnośnie do narzędzi i ćwiczeń, ale to tylko część procesu nauczania polegającego na prowadzeniu uczniów w samodzielnej nauce słownictwa. Zanim zaproponujemy uczniowi jakieś narzędzie czy ćwiczenie, warto dobrze poznać daną osobę, przeanalizować jej potrzeby i zastanowić się pomyśleć nad sposobem motywacji i oceny wyników jej pracy. Jeśli chciałbyś się dowiedzieć, jak włączyć system etykiet do procesu nauczania, przejdź do zakładki Get Started.
Etykiety
Jeśli chcesz ocenić narzędzie lub ćwiczenie, bądź chcesz pokazać uczniom, jak można oceniać przydatność narzędzi i ćwiczeń, kliknij na linki poniżej:
- Tabela zawierająca specyficzne cechy osoby uczącej się
- Tabela zawierające etykiety jakościowe
Jeśli chcesz przejrzeć narzędzia i ćwiczenia, kliknij na jeden z linków poniżej:
- Narzędzia z etykietami pogrupowane według kraju
- Narzędzia z etykietami pogrupowane według języka docelowego
template_learner_variables.docx | |
File Size: | 205 kb |
File Type: | docx |
template_quality_labels.docx | |
File Size: | 326 kb |
File Type: | docx |
survey_of_labeled_tools_per_country.docx | |
File Size: | 214 kb |
File Type: | docx |
survey_of_labeled_tools_per_language.docx | |
File Size: | 214 kb |
File Type: | docx |
Pobierz foldery z opisem (backup)
Nasze opisy dostępne są jako folder google. Dzięki temu możliwy jest bezpośredni link łączący opisywane narzędzie ze szczegółami oceny. Jednak aby mieć dostęp do szczegółowego opisu narzędzi i ćwiczeń wymagane jest zalogowanie się do konta google. Jeśli nie masz konta google, możesz pobrać foldery z opisem tutaj.
austria.zip | |
File Size: | 699 kb |
File Type: | zip |
belgium.zip | |
File Size: | 3786 kb |
File Type: | zip |
iceland.zip | |
File Size: | 908 kb |
File Type: | zip |
poland.zip | |
File Size: | 1915 kb |
File Type: | zip |
sweden.zip | |
File Size: | 47 kb |
File Type: | zip |
the_netherlands_1.zip | |
File Size: | 8180 kb |
File Type: | zip |
the_netherlands_2.zip | |
File Size: | 5453 kb |
File Type: | zip |